straightened out

by his comrades, he finally straightened out his thinking.

经过同志们再三劝导，他终于想通了。

Armed with that information, your manager will be able to make a decision from there or possibly get priorities straightened out.

有了这些信息以后，你的经理将能从中做出决定或可能会调整重心。

Sorry , Sir. There 's been a mistake . We will get this straightened out for you immediately.

抱歉，先生，是我们搞错了，我们会立刻为您弄清楚。

Mr. O'ROURKE: Actually, I'd straightened out quite a bit by the time I got to "National Lampoon. "

奥罗克先生：其实-我到了“国家讽刺”杂志的时候，我已经好多了。

"My husband and I had some confusion that we had to get straightened out, " a client whom I'll call Kelly told me.

“我和我的丈夫在这方面有些疑虑，我们觉得要对彼此坦诚，”我的客户凯丽告诉我。

After years of letting himself go, he had to work out some issues. . . get clean. . . get straightened out.

经过多年的市场自行调整，他已经可以自己运转，简洁规则，解决问题。

As you can see, when you get your model associations straightened out, CakePHP will do a lot of the heavy lifting for you.

正如您看到的那样，在理清了模型关联后，CakePHP将为您完成大部分工作。

Why is Brian so mad at you? ---It's nothing but a big misunderstanding. I'll talk to him and get it straightened out.

为什么Brian这么生你的气？---都是误会，我会跟他谈谈，把事情弄清楚。

If you want to know whether a man pay attention, that depends on the cleanliness of his hair, straightened out.

如果想知道一个男人是否讲究，那要看他的头发是否清洁，理顺。

Most interstates aren't built through the scenic parts of the country, and the straightened-out blacktop adds no particular riding thrill.

最州际不是通过景区建成该国部分地区，以及拉直，增加了柏油路没有特别骑马激动。

The whole matter began to be straightened out .

整个事情开始有了眉目。

Once he straightened out his ideas, he became cheerful again.

他思想搞通了，肉体也就愉快了。

They have straightened out a very complicated problem.

他们已经把一个非常复杂的问题搞清楚了。

Between the central and the local authorities has yet to be straightened out.

中央和地方的责权利关系尚未理顺。

We are anxious to see world affairs straightened out well.

我们渴望世界上的事情能得到圆满的解决。

Therefore, current cotton chain as a whole is not straightened out.

因此，当前整个棉纺链条没有理顺。

If you don't get straightened out, you will end up in jail.

如果你不改邪归正的话，最终要进监狱的。

Rudolph swung off the bed , straightened out the covers .

鲁道夫从床上一跃而起，把床单拉平。

If you can't get this straightened out, I'm going to a different firm!

如果你们解决不了这个问题，我就要去找另一家公司了！

He would see her as soon as possible and get this business straightened out, and begin again from a new starting point.

他要尽早去找她，把这桩事了结一下，然后另起炉灶。